палубная баржа на китайском