ошибка вследствие запаздывания на китайском