очень близко на китайском др. общ. 八九不离十 bā-jiǔ bù lí shí equ выраж. чэнъюй 触手可及 chù shǒu kě jí katya