оцифровка шкалы на китайском