от долгого стачивания и пест превратится в иголку

выраж.
чэнъюй
磨杵作针 mó chǔ zuò zhēn 玛莎