отражение сигнала на китайском