оторвавшийся от земли на китайском