отогнанный дёготь на китайском