относиться, как к чужому на китайском

выраж.
чэнъюй
视同陌路 shìtóngmòlù katya