отклонять тягу на китайском