отклоняемый обтекатель на китайском