отклонение по рысканию на китайском