откидной клапан на китайском сущ. горн. 瓣阀 ; 翻板式阀 сущ. маш. 辨阀 biàn fá ; 瓣阀 ; 双扇止回阀 ; 放启式止回阀 др. общ. 翻板式活门 ; 球门自动活门