ось качающегося рычага на китайском