осознанное обучение на китайском сущ. обр. 理解学习 lǐjiě xuéxí (освоение учебного материала путем осознанных действий, направленных на его изучение, в отличие от обучения, являющегося побочным результатом осуществления какой-л. практической деятельности) aoliaosha