осветлённая вода на китайском сущ. маш. 净水 jìngshuǐ ; 净化水 jìnghuà shuǐ др. общ. 净化水 jìnghuà shuǐ ; 澄清水 chéngqīng shuǐ