оконная перемычка на китайском сущ. строит. 过梁 guòliáng ; 窗框上槛 chuāng kuāng shàng kǎn ; 窗过梁 chuāngguò liáng