оконечная муфта на китайском