окислительное помутнение на китайском