озеро полулунной формы на китайском