оживлённый на китайском
1) (возбуждённый) 生动活泼的 shēngdòng huópo-de; (активный) 活跃的 huóyuède
оживлённая беседа — 生动活泼的谈话
оживлённая торговля — 市场活跃; 热闹的买卖
2) (исполненный жизни, движения) 有生气的 yǒu shēngqì-de, 热闹的 rènaode
оживлённая улица — 热闹的街道
сущ. (собст.)
морск.
活跃号驱逐舰 (советский эскадренный миноносец)