оживляться на китайском
оживиться
1) 生动起来 shēngdòngqilai; (активизироваться) 活跃起来 huóyuèqilai, 更热烈 gèng rèliè; (о глазах, лице) 更富于表情 gèng fùyú biǎoqíng
разговор оживился — 谈话活跃起来
лицо оживилось — 面色快活起来了
торговля оживилась — 商业活跃起来
2) (наполняться жизнью, деятельностью) 热闹起来 rènaoqilai, 振兴 zhènxīng
улицы оживились — 街上热闹起来