один тиран хуже другого на китайском