обязывающий на китайском