объёмная скорость потока на китайском