объектив-апланат на китайском