обходное направление связи на китайском