обходиться собственными силами на китайском выраж. чэнъюй 自力更生 zìlìgēngshēng (без помощи извне) katya