обращать что-либо в пепел на китайском