оболочка оживальной формы на китайском