обозначение расцветкой на китайском