обод с бортами на китайском