нос к носу на китайском

头碰头; 面对面
встретиться носом к носу — 面对面地相遇