носовой поплавок на китайском