носик центроплана на китайском