норма-заявка на китайском