ни тудa ни сюдa на китайском

выраж.
чэнъюй
左右两难 zuǒyòuliǎngnán janny