нижняя ветвь ленты на китайском