не ставить близко к печи на китайском выраж. общ. 勿近锅炉 wù jìn guōlú (предупреждающая надпись) aoliaosha