не склонный к штопору на китайском