не промах на китайском 精明的 он - малый не промах — 他是个精明的小伙子 не проронить {(}ни{)} слезинки 没有掉一滴泪 не проронить {(ни) }слезинки 没有掉一滴泪