не из храброго десятка на китайском