не знать, что на уме у кого-либо

др.
общ.
人心隔肚皮 rénxīn gé dùpí (букв. "сердце человека скрыто за кожей живота") yuxuan