не знать, как себя вести на китайском

выраж.
чэнъюй
不知进退 bùzhījìntuì 玛莎