неровность края на китайском