непрерывнопоточный транспортёр на китайском