неплавность на китайском