неотвязный на китайском

纠缠的 jiūchánde, 缠绕的 chánrǎode; (надоедливый) 讨厌的 tǎoyànde

неотвязная мысль — 缠绕不去的念头

какой ты неотвязный! — 你多么讨厌!

выраж.

чэнъюй

恋恋不舍 liànliànbùshě 玛莎