нельзя отождествлять на китайском