на всякий пожарный случай на китайском